* عالم الانمي للبنات *
اهلا وسهلا بكي في منتديات عالم الانمي للبنات


عالم من الرقه والنعومه تجدينه معنا
 
الرئيسيةعالم الانميالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
unique
المشرفون
المشرفون
avatar

الهوايات :
عدد المساهمات : 533
رصيد نقاطكـ : 818
تاريخ التسجيل : 31/07/2011
الموقع : تحـت الإنشـاء

مُساهمةموضوع: قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا   الثلاثاء أغسطس 09, 2011 12:18 am

<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إليكم بأول أقصوصة
و هي بعنوان :
[align=center]"النصائح الثلاث "[/align]Idea

Il était une fois, un roi très sage et juste.Un jour,qu'il était assis à la table, quelqu'un frappa à la porte en disant

في قديم الزمان,كان هناك ملك حكيم وعادل كثيرا.ذات يوم,بينما هو جالس إلى طاولته,أحدهم دق الباب قائلا:

Je suis marchand et je vends tout ce dont le roi pourrait avoir besoin".
En entendant cela, le portier le laissa entrer




"أنا بائع و أنا أبيع كل ما قد يحتاجه الملك".
مستمعا لهذا, سمح له حارس الباب بالدخول.

Le roi dit:"Que proposes –tu de me vendre?"
-Trois bons conseils,Seigneur
-Combien coûtent-ils?
-Chacun vaut cent écus

قال الملك: "ماذا تقترح بأن تبيعني؟"
-ثلاثة نصائح جيدة,سيدي.
-كم ثمنها؟
-كل واحدة تساوي مئة قطعة نقدية

Mais le prudent souverain voulut en savoir davantage.
-Et que se passera-t-il si tes conseils ne servent à rien?
-Seigneur,je demeure dans ton royaume.Si mes conseils ne te conviennent pas,tu pourras me les rendre et moi je te restituerai ton argent

لكن الحاكم الفطن أراد أن يعرف أكثر.
-و ما الذي سيحدث إذا كانت نصائحك لا تخدم بشيء؟
-سيدي, سأبقى في مملكتك.إذا كانت نصائحي لا تلائمك,يمكنك أن ترجعها إلي و أنا سأعيد لك نقودك.

Convaincu, le roi dit: " Alors quels sont les conseils que tu veux me vendre?
-
Voici mes trois conseils:

1-Ce que tu fais,fais-le bien en songeant aux consequences.
2-Si tu aimes la vie,ne sors jamais de tes chemins habituels pour emprunter des sentiers qui te semblent plus avantageux.
3-Ne passe jamais la nuit sous un toit où sont réunis un vieux paysan et une jeune femme


مقتنعا,قال الملك ما هي النصائح التي تريد أن تبيعني؟
-إليك بنصائحي الثلاث:
1-ما ستقوم به,إفعله مفكرا جيدا بنتائجه.
2-إذا كنت تحب الحياة,لا تخرج أبدا من طرقك المعتادة لتأخذ طرق فرعية قد تبدو لك أفضل.
3-لا تقضي الليل تحت سقف حيث يجتمع مزارع هرم و فتاة شابة .

</BLOCKQUOTE>













الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rena
المديرون
المديرون
avatar

الهوايات :
اوسمتي في المنتدي اوسمتي في المنتدي :



عدد المساهمات : 1393
رصيد نقاطكـ : 1883
تاريخ التسجيل : 06/05/2011
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا   الثلاثاء أغسطس 09, 2011 3:08 am

وووااااوووو قصه قصيره وحلوووو
شكرااا يا مميزه على المجهود
عجبتني النصائح الثلاثه
بس ما عرفت هل اشتراها الملك ام لا؟؟؟






شكرا لاحلى مصممه في المنتدى
قمر على هيئة بشر



شلتي
شلة friends








مع تحياتي rena

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مجنونة اليابان
نائبة المديره
نائبة المديره
avatar

الهوايات :
اوسمتي في المنتدي اوسمتي في المنتدي :




عدد المساهمات : 1115
رصيد نقاطكـ : 1563
تاريخ التسجيل : 11/07/2011
العمر : 23
الموقع : الرياض
لقب اضافي : semo^_______^

مُساهمةموضوع: رد: قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا   الثلاثاء أغسطس 09, 2011 10:25 am

تسلمين ياعسل عجبتني القصه يااحلوة







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ayame
مراقبه
مراقبه
avatar

الهوايات :
عدد المساهمات : 1081
رصيد نقاطكـ : 1424
تاريخ التسجيل : 26/07/2011
الموقع : الدمام
لقب اضافي : ^_^الورده السوداء^_^

مُساهمةموضوع: رد: قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا   الثلاثاء أغسطس 09, 2011 7:23 pm

واااااااااااو

قصه جميله

تسلمين يا عزيزتي على الموضوع الجميل

وتقبلي مروي


Rolling Eyes tongue


[
img][/img]



^^شلتيـ^^



[img][/img]


^^شلتيـ^^



[img][/img]


[img][/img]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
unique
المشرفون
المشرفون
avatar

الهوايات :
عدد المساهمات : 533
رصيد نقاطكـ : 818
تاريخ التسجيل : 31/07/2011
الموقع : تحـت الإنشـاء

مُساهمةموضوع: رد: قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا   الأربعاء أغسطس 10, 2011 12:06 am

العفــــــــــــــــــو يا حلواااااات اهم شي عجبكو الموضوع ,,,



والله حتى انا ما ادري هوا اشتراها يا rena او لا ....













الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصه باللغه الفرنسيه والعربيه معا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
* عالم الانمي للبنات * :: منتديات تعليمية :: تعليم اللغة الفرنسية - فرنسي Forum Français-
انتقل الى: