* عالم الانمي للبنات *
اهلا وسهلا بكي في منتديات عالم الانمي للبنات


عالم من الرقه والنعومه تجدينه معنا
 
الرئيسيةعالم الانميالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية.........

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
♥SisI ALgEЯ!ANǾǿ
المديرون
المديرون
avatar

الهوايات :
اوسمتي في المنتدي اوسمتي في المنتدي :


عدد المساهمات : 774
رصيد نقاطكـ : 5688
تاريخ التسجيل : 06/11/2009
العمر : 24
الموقع : algeria

مُساهمةموضوع: أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية.........   السبت يونيو 11, 2011 12:28 pm

هذه بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة للغة العربية


Quand le chat est sorti, les souri

dansent.
غاب القط ألعب يا فار (حرفيا عندما يخرج القط الفئران ترقص)




Tétu comme une mule
عنيد كالبغل


................

La nuit tous les chats sont gris
فى الليل كل القطط رمادية (شبيه بالمثل تنطفئ الأضواء تستوى الأشياء)


................*


l'habitude est une seconde nature
العادة طبيعة أخرى


....................*

Tel père tel fils
الولد كأبيه


....................


Les murs ont des oreilles
للجدران آذان

....................

Les bons comptes font les bons amis.
الحسابات الجيدة تصنع الأصدقاء الجيدين

........................

L' argent n'a pas d'odeur.
المال لا رائحة له

........................

Heureux au jeu, malheureux en amour
سعيد فى اللعب تعيس فى الحب


[center]]
☻/ღ˚ •。* ♥️♥️ ˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* °♥️ ˚ • ★ *˚ .ღ




شكراآآ حبيبتي ✿مـڵڪة ٲڵـآنمي✿



[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مجنونة اليابان
نائبة المديره
نائبة المديره
avatar

الهوايات :
اوسمتي في المنتدي اوسمتي في المنتدي :




عدد المساهمات : 1115
رصيد نقاطكـ : 1563
تاريخ التسجيل : 11/07/2011
العمر : 23
الموقع : الرياض
لقب اضافي : semo^_______^

مُساهمةموضوع: رد: أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية.........   الأحد يوليو 17, 2011 6:27 pm

يسلموعلى الموضوع ياحلوة

شكرا







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية.........
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
* عالم الانمي للبنات * :: منتديات تعليمية :: تعليم اللغة الفرنسية - فرنسي Forum Français-
انتقل الى: